CONDICIONES DE ACCESO AL SITIO DE MV AGUSTA
Este Sitio web (el «Sitio») es propiedad y está gestionado por MV AGUSTA Motor S.p.A., con domicilio social en Via G. Macchi, 144, 21100 Varese (Italia).
La información que se incluye en el Sitio, que se procura que sea lo más exhaustiva y pertinente posible, se refiere a los productos que fabrica y vende MV Agusta. No obstante, MV Agusta se reserva el derecho a modificar precios, colores, materiales, accesorios, especificaciones o modelos, así como la disponibilidad de tales productos, en cualquier momento a su exclusiva discreción.
Algunos enlaces que aparecen en el Sitio pueden proporcionar acceso a sitios que son propiedad y están gestionados por terceros. MV Agusta no se responsabiliza de la información que se ofrezca en estos sitios, sino que dicha responsabilidad recaerá de forma exclusiva en los propietarios de tales sitios. MV Agusta no tiene control o responsabilidad de los contenidos de sitios web independientes que no están controlados por ella misma; de hecho, el único objetivo de proporcionar tales enlaces a sus visitantes es ofrecerles un servicio más práctico.
1. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los contenidos o materiales que se incluyen en este Sitio son propiedad intelectual exclusiva de MV Agusta. Dichos contenidos o materiales no podrán copiarse ni reproducirse de ningún modo salvo que, y en tanto en cuanto que, sea necesario a fin de garantizar que puedan ser consultados en Internet. No obstante, se permite imprimir páginas del Sitio para uso exclusivo personal, incluidos en medios físicos, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
a) que no se hagan modificaciones a los documentos o al material gráfico que aparecen en el Sitio;
b) que el material gráfico incluido en el Sitio no se utilice de forma independiente al texto correspondiente;
c) que los derechos de autor, marcas comerciales u otras menciones que hagan referencia a MV Agusta aparezcan en todas las copias. Sin perjuicio de lo anterior, previa petición por escrito por su parte, MV Agusta podrá permitirle ocasionalmente que se descargue fondos y protectores de pantalla, y otras utilidades.
Tales descargas deberán realizarse sin excepción de acuerdo a las condiciones que se han expuesto anteriormente.
Las partes que se extraigan del Sitio no podrán utilizarse sin excepción y con ningún otro propósito salvo de acuerdo con las condiciones que se han expuesto anteriormente. Los materiales o contenidos del Sitio han sido minuciosamente verificados y comprobados durante todas las fases de producción. A pesar de ello, MV Agusta recomienda hacer uso de un software antivirus que está actualizado. MV Agusta se reserva el derecho a tomar medidas legales ante los tribunales competentes en caso de incumplimiento de alguna de las disposiciones incluidas en este apartado.
2. ENLACES AL SITIO WEB
En caso de que usted desee hacer accesible un enlace al Sitio, previamente deberá obtener la autorización por escrito de MV Agusta. El enlace, sin excepción, deberá referir al visitante a la página principal de MV Agusta.
3. ACCESO A LOS SERVICIOS
MV Agusta pondrá todo su empeño por que el Sitio está disponible las 24 horas del día; no obstante, si por alguna razón el Sitio no estuviera disponible en un momento dado o durante un periodo determinado, no se la responsabilizará por ello. El acceso al Sitio podrá suspenderse temporalmente sin previo aviso en caso de fallo del sistema, durante el transcurso de trabajos de mantenimiento o reparación o por cualquier otra razón fuera del control razonable de MV Agusta.
4. PROTECCIÓN DE DATOS
Una vez que usted se registre en nuestros formularios en línea, la recopilación y el procesamiento de sus datos personales se llevarán a cabo de manera acorde a los fines para los que usted hizo su registro (bien para solicitar información o servicios, para recibir material promocional, etc.).
En caso de que se ponga en contacto con nosotros, podremos guardar un registro de la correspondencia que exista entre las dos partes.
También podemos invitarle a que cumplimente cuestionarios en línea que posteriormente serán utilizados para realizar estudios de mercado. MV Agusta respeta el carácter confidencial de los datos personales de los usuarios que visitan nuestro Sitio de acuerdo al decreto legislativo italiano núm. 196 de 30 de junio de 2003 (véase el Aviso informativo sobre la privacidad).
5. MATERIALES Y COMPORTAMIENTO DE LOS VISITANTES
A excepción de los datos personales, que se procesarán de acuerdo a lo que disponga la ley de privacidad y de cookies, los contenidos o materiales que se intercambien, transmitan o publiquen en el Sitio no serán tratados de manera confidencial o como si fueran propiedad de MV Agusta; por lo tanto, la sociedad no tendrá obligación o responsabilidad alguna sobre dichos contenidos o materiales. MV Agusta y cualquier persona designada por esta pueden libremente copiar, divulgar, distribuir, insertar y utilizar de otro modo los contenidos o materiales, así como los datos, imágenes u otros elementos en ellos contenidos, con cualquier fin. Se prohíbe estrictamente a los visitantes publicar, intercambiar o transmitir en el Sitio o desde el Sitio, cualquier material:
a) que sea amenazante, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, racista, discriminatorio, intimidatorio, escandaloso, provocador, blasfemo, que vulnere la confidencialidad y la privacidad, o que cause molestias o malestar;
b) sobre el que no se hayan obtenido todas las licencias o permisos exigidos;
c) que constituya o instigue comportamientos que sean considerados delictivos, que incurra en responsabilidad civil, que sea de otra forma contrario a derecho, o que vulnere los derechos de terceros en cualquier parte del mundo;
d) que sea técnicamente dañino (incluidos, entre otros, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos, componentes peligrosos, datos inseguros u otros datos maliciosos o dañinos).
Se prohíbe hacer un uso inapropiado del Sitio, incluidas aquí, entre otras, acciones con fines de piratería.
MV Agusta cooperará plenamente con las autoridades judiciales en caso de que así le sea requerido u ordenado con vistas a revelar la identidad o localización de una persona que haya publicado material que vulnere las condiciones de este apartado o la legislación aplicable pertinente, sin perjuicio de que MV Agusta pueda hacer uso de su derecho a tomar medidas legales para reclamar daños y perjuicios.
6. EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN
MV Agusta procurará por todos los medios garantizar que los contenidos y materiales incluidos en este Sitio sean exactos y están actualizados. No obstante, no puede garantizarse que los productos a los que se hace referencia en el Sitio no puedan diferir de los que se describen en las especificaciones técnicas más recientes. Es posible que algunos de los accesorios que se describen o refieren en el Sitio solo están disponibles en determinados países o se ofrezcan a un coste adicional. Se recomienda que los clientes verifiquen las especificaciones técnicas reales de los productos, así como cualquier característica de los vehículos que se haya solicitado de forma específica con el correspondiente distribuidor de MV Agusta al hacer un pedido. MV Agusta se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de los productos en cualquier momento, sin que por ello pueda exigírsele responsabilidad alguna.
7. RESPONSABILIDAD
MV Agusta, así como sus gestores, administradores, empleados, personal o agentes, no serán responsables por ninguna pérdida o daño de cualquier clase que usted o terceros puedan sufrir (incluidas, entre otras, pérdidas, directas, emergentes o punitivas; la pérdida de ingresos; la pérdida de beneficios, clientes, datos, contratos o cualquier otra pérdida o daño) derivado o asociado de alguna forma con el cese de las operaciones, ni tampoco en el caso de actos contrarios a derecho (incluidos, entre otros, por negligencia, incumplimiento del contrato o cualquier otro acto contrario a derecho) del Sitio, del uso o imposibilidad de uso del Sitio o tras el uso del Sitio, de cualquier sitio web vinculado con el Sitio o del material contenido en este, incluidos, entre otros, pérdidas o daños causados por virus que puedan infectar su ordenador y equipos informáticos asociados, software, datos u otros componentes de su propiedad tras haber accedido, utilizado o navegado por el Sitio o tras haber descargado material del Sitio o de otros sitios enlazados a este. Ningún contenido de las presentes condiciones supondrá ningún tipo de exención o de limitación en la responsabilidad de MV Agusta respecto a:
a) el fallecimiento o lesiones personales a causa de la negligencia de parte de MV Agusta;
(b) un acto contrario a derecho o declaración falsa o fraudulenta;
(c) cualquier tipo de responsabilidad que no pueda ser renunciada o limitada de acuerdo a la ley.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA JURISDICCIONAL
Toda controversia que pueda surgir con relación a este Sitio será competencia exclusiva de los tribunales de Varese y se interpretará de acuerdo a la legislación italiana.
AVISO INFORMATIVO DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO ITALIANO NÚM. 196 DE 30 DE JUNIO DE 2003
En virtud del artículo 13 del decreto legislativo italiano núm. 196 de 30 de junio de 2003 (en adelante «Código de protección de datos personales» se da aviso de lo siguiente:
1. Los datos proporcionados por el Cliente, incluso a través de correo electrónico, serán procesados, transferidos y puestos en circulación mediante el uso de medios electrónicos o de otros equipos automáticos, directamente por MV AGUSTA Motor S.p.A. (en adelante «MV Agusta»); por terceros designados por esta o que sigan sus instrucciones; por empresas externas, que podrán pertenecer al mismo grupo o no; o por Concesionarios o Talleres de reparaciones que operen en la red de MV Agusta, con fines asociados al uso del Sitio, estadísticos o con vistas a enviar material publicitario y promocional relativo a los productos y servicios ofrecidos por MV Agusta o por sociedades vinculadas a esta.
2. Se interpretará que el Cliente, al proporcionar sus datos personales mediante la cumplimentación del formulario de registro y aceptar las condiciones que rigen el acceso al Sitio, da su consentimiento para que sus datos puedan ser procesados con fines asociados a dicho acceso. La provisión de estos datos es obligatoria, ya que permitirá que el usuario obtenga un acceso correcto a los servicios solicitados. En caso de que el Cliente no proporcione tales datos o revoque su consentimiento, podrá conllevar la terminación de la relación entre las partes.
3. Por otra parte, los datos solo pueden ser utilizados con fines comerciales (envío de material publicitario o promocional, etc.) si el Cliente da su consentimiento expreso para ello; la provisión de datos en este caso se considera opcional. En caso de que el Cliente no proporcione tales datos, este hecho no afectará sobre los acuerdos que rigen el acceso a los servicios disponibles en el Sitio. Cuando MV Agusta quiera recopilar datos del Cliente con estos fines, le pedirá previamente su consentimiento para poder procesarlos.
4. Los datos anteriormente mencionados, así como los generados por las partes, solo podrán ser revelados o distribuidos en situaciones en que la ley así lo exija, y serán procesados de acuerdo con los principios del derecho de propiedad, legalidad y transparencia con el fin de salvaguardar la privacidad y los derechos del Cliente.
5. MV AGUSTA Motor S.p.A. es la controladora de datos de acuerdo al decreto legislativo italiano núm. 196 de 30 de junio de 2003, y actúa a través de su representante legal pro tempore; por lo tanto, es responsable del cumplimiento de todas las obligaciones que se le imponen en virtud de la referida legislación.
El Cliente puede ejercer su derecho o derechos en cualquier momento contra la controladora de datos de acuerdo al artículo 7 del citado decreto legislativo. Para mayor claridad, a continuación se cita al completo dicho artículo:
Decreto legislativo italiano núm. 196 de 2003:
Artículo 7: Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. La parte interesada tiene derecho a confirmar si desea o no que sus datos personales sean guardados, aun cuando tales datos aún no hayan sido registrados, y a recibir tales datos de forma inteligible.
2. La parte interesada tiene derecho a recibir información acerca de:
a) el origen de los datos personales;
b) los fines para los que se procesan los datos y los métodos empleados;
c) las metodologías adoptadas en caso de que los datos sean procesados con ayuda de equipos electrónicos;
d) la controladora de datos, los supervisores del procesamiento de datos y el representante designado de acuerdo al artículo 5(2);
e) las personas o categorías de personas a las que se puedan revelar los datos personales o que puedan ser conocedoras de los datos en su calidad de representantes designados para el país, bien como procesadores de datos o como supervisores del procesamiento de datos.
3. La parte interesada tiene derecho a:
a) exigir que los datos sean actualizados, rectificados o, cuando sea en su propio interés, complementados;
b) exigir que los datos que hayan sido procesados en incumplimiento de la ley sean eliminados, bloqueados o arrojados de manera anónima, incluidos los datos que no deban retenerse para los fines para los que fueron recopilados o posteriormente procesados;
c) obtener confirmación de que las medidas a las que se hace mención en los apartados a) y b) anteriores o los datos en ellos contenidos han sido referidos a las personas a las que se han transferido o revelado los datos, salvo que se demuestre la imposibilidad de dicha acción o que esta conlleve el uso de recursos enormemente desproporcionados respecto al derecho que se pretende proteger.
4. La parte interesada tiene derecho a negarse, en su totalidad o en parte:
a) mediante justificación razonable, al procesamiento de sus datos personales, aun cuando tales datos sean pertinentes para los fines para los que fueron recopilados;
b) al procesamiento de sus datos personales para que no le sea enviado material publicitario, propuestas de ventas directas, estudios de mercado o comunicaciones de ventas.
Usted podrá ejercer los derechos anteriormente descritos (de acuerdo con el artículo 7 del decreto legislativo italiano núm. 196 de 2003) dirigiéndose por escrito a MV AGUSTA Motor S.p.A. a la siguiente dirección: Via G. Macchi, 144, 21100 Varese (Italia), o enviando un correo electrónico a: info@mvagusta.it.
NUESTRA POLÍTICA DE COOKIES Y DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD
Este sitio web (en adelante «el Sitio web») está gestionado por MV AGUSTA Motor S.p.A., con domicilio social en Via G. Macchi, 144 - 21100 Varese (Italia). Nuestra política explica el uso que hacemos de las cookies y de qué modo protegemos su privacidad cuando usted accede a nuestro Sitio web.
1. CLASE DE DATOS PROCESADOS/ENLACES A OTROS SITIOS WEB
MV Agusta se compromete a respetar su «Privacidad». En este Sitio web, MV Agusta recopila los datos personales que usted decida proporcionarnos, así como otra información obtenida mediante el uso de cookies, tal como se explica a continuación en detalle. Este Sitio web también puede contener enlaces a otros sitios web de MV Agusta, de terceros (como pueden ser nuestros concesionarios, talleres autorizados y otras sociedades filiales) o de redes sociales. Cuando usted pulsa un enlace para acceder a otros sitios web de MV Agusta o de terceros, debe saber que estos sitios poseen sus propias políticas de privacidad. A este respecto, debe tenerse en cuenta que MV Agusta no se responsabiliza de los sitios web de terceros.
2. RECOPILACIÓN Y USO DE DATOS
Si usted proporciona datos personales a MV Agusta, esta información será almacenada y procesada con los fines que se especifican en el aviso de privacidad. Además, con el fin de mejorar la accesibilidad al Sitio web para los usuarios en términos de rendimiento del sistema, facilidad de uso y suministro de información útil relativa a nuestros productos y servicios, la información será almacenada automáticamente en los archivos de registro de su equipo. Esta información incluye su dirección de protocolo de Internet (IP), el tipo de explorador y la configuración del idioma, el sistema operativo, el proveedor de acceso a Internet y la fecha y hora de registro. Esta información se utilizará a fin de garantizar una gestión eficaz de nuestro Sitio web, tener un mejor conocimiento sobre el tipo de usuarios que visitan nuestro Sitio web, analizar las tendencias y recopilar datos demográficos de todos nuestros visitantes. La información recopilada se podrá utilizar en nuestros servicios de marketing, publicidad y comunicación (por ejemplo, con vistas a mejorar y optimizar la experiencia de los usuarios a través de ofertas más atractivas y servicios especiales) de acuerdo a la legislación aplicable en esta área. En caso de utilizar de manera conjunta datos no personales y personales, esta información será procesada como datos personales a lo largo de todo el periodo durante el cual tales datos sean objeto de referencia cruzada.
3. USO DE COOKIES
Este Sitio web, los mensajes de correo electrónico, servicios en línea, publicidad y aplicaciones interactivas pueden hacer uso de cookies para lograr la optimización de nuestros servicios.
¿Qué es una «cookie»?
Una «cookie» es un pequeño fichero, normalmente consistente en letras y números, que nosotros enviamos al archivo de explorador que contiene cookies en el disco duro de su ordenador a través de nuestro servidor web. Las cookies permiten, por ejemplo, que nuestro Sitio web reconozca el dispositivo de un usuario cuando se establece la conexión entre el servidor web y el explorador web. El principal objetivo de una cookie es permitir que nuestro servidor web pueda presentar páginas personalizadas a los usuarios con el fin de que su visita al Sitio web de MV Agusta sea lo más personal posible, y de esa forma garantizar una presentación acorde a las necesidades individuales de los usuarios.
¿Que tipo de cookies se utilizan en este Sitio web?
MV Agusta puede utilizar dos tipos de cookies en este Sitio web:
• Cookies de sesión: son cookies temporales que se almacenan en el archivo de cookies de su explorador hasta que finaliza la sesión del explorador. Estas cookies son obligatorias en determinadas aplicaciones o funciones necesarias para que el funcionamiento de este Sitio web sea correcto.
• Cookies persistentes: podemos utilizar cookies persistentes para mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, para optimizar la navegación).
Las respectivas cookies permanecerán en el archivo de cookies de su explorador durante un largo periodo de tiempo. La duración de este tiempo dependerá de la configuración de su explorador web. Las cookies persistentes, también llamadas cookies de seguimiento, permiten transferir información a un servidor web cada vez que se visita un sitio web.
Para obtener más información sobre las cookies, en Internet tiene a su disposición diferentes publicaciones. Consulte, por ejemplo: http://www.allaboutcookies.org
4. COOKIES DE TERCEROS
MV Agusta puede cooperar con anunciantes externos con el objetivo de publicar anuncios y optimizar las comunicaciones correspondientes de marketing. Los anunciantes externos utilizan cookies para valorar la eficacia de la publicidad y personalizar el contenido publicitario. La información recogida por los anunciantes externos puede incluir datos sobre la ubicación geográfica (obtenidos de la dirección IP) o la dirección de correo electrónico cuando se haya facilitado en este Sitio web.
5. SEGUIMIENTO Y ANÁLISIS
Con el fin de lograr permanentemente la máxima optimización de las comunicaciones de marketing, MV Agusta utiliza el software analítico «Google Analyticsrlaquo; producido por Google Inc. Este software permite supervisar los hábitos de navegación en lo que respecta a la hora, ubicación geográfica y uso que se hace del sitio web. Esta información, que se recopila a través de píxeles o cookies de seguimiento, será de carácter anónimo y no será objeto de referencias cruzadas con datos personales. Toda esta información requerida para este tipo de análisis se almacenará en servidores ubicados en Italia. MV Agusta y el Grupo GM no compartirán esta información con terceros para que no puedan utilizarla de forma independiente.
6. ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE COOKIES Y DE TECNOLOGÍAS SIMILARES
En caso de aceptar las cookies, más adelante podrá retirar su consentimiento si así lo desea modificando la configuración de su explorador de Internet. Por ejemplo, si usted utiliza Internet Explorer 8.0, deberá seguir estas instrucciones:
1. seleccione el menú Herramientas y luego, Opciones de Internet
2. seleccione la pestaña Privacidad
3. utilice el cursor para elegir la configuración.
Para otros exploradores, consulte las instrucciones específicas de su explorador para obtener más información acerca de cómo modificar la configuración o eliminar las cookies.
Tenga en cuenta que si usted desactiva las cookies, este Sitio web no funcionará al 100 % y que es posible que algunas funciones no están disponibles.
7. MODIFICACIONES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Cualquier modificación futura a la presente política será publicada en este Sitio web. Se recomienda consultar periódicamente nuestra política para comprobar posibles cambios o actualizaciones.
8. CONTACTO
En caso de tener alguna pregunta, comentario o solicitud concerniente a esta política, puede ponerse contacto con nosotros en la dirección que se indica más abajo. Asimismo, también puede encontrar más detalles sobre nuestra política de privacidad y métodos de procesamiento de los datos personales en la página de Privacidad de nuestro Sitio web.
MV AGUSTA Motor S.p.A.Via G. Macchi, 14421100 Varese